본문 바로가기

Boardgame Rulebooks/by Noname

ThunderStone: Wrath of the Elements 한글 매뉴얼


안녕하세요~ :) 배틀스타 갤럭티카: 페가수스 확장을 작업하던 중, BoardM에 입고되었기도 해서 한 번 번역해봤습니다.

뭔 확장이 매뉴얼 24페이지나 되나 싶었더니, 캠페인 베리언트(Campaign Variants)라고 해서 좀 더 길고 스펙타클한? 재미를 제공하는 내용이 무려 12페이지 정도를 차지하더군요 ㅎㅎ

일단 캠페인 베리언트는 번역하지 않았습니다...만 나중에 작업할지도 모르겠군요.

캠페인 베리언트는 총 7개입니다. 셋팅할 때 뭐가 좀 변하고 규칙이 살짝~ 바뀌는 정도니까 그때마다 보면서 즉흥적으로 해도 될듯해요.

편한대로 원문의 고유명사 영어는 살리며 번역했습니다.


 
Office 2003이전 버전:

Office 2007이상 버전: