Boardgame Rulebooks/by Noname
Egizia(에지지아) 한글 메뉴얼
Noname.
2010. 9. 3. 16:47
안녕하세요 :)
잉여로 복귀했지만 다시 메녈 작업하려니까 왜이렇게 힘든지... 특히 에지지아는 룰은 짧지만, 영문 룰 북 내에 오류도 많고 그림도 틀린게 많아 하나하나 확인 후 모두 수정하면서 하느라 더 걸린 듯 합니다. +ㅁ+
수정한 내용은 4~5개 정도 되는데, 세부 내용이 궁금하시다면 댓글로 알려주세요 ㅎㅎ
에지지아는 카린님이 만든 훌륭한 한글 메뉴얼이 있지만, 작업하던게 있기도 하고 뒤에 레퍼런스를 함께 번역해보려고 그냥 작업했습니다. ㅎㅎ
뒷북이지만 많은 도움되시길 바랍니다.
잉여로 복귀했지만 다시 메녈 작업하려니까 왜이렇게 힘든지... 특히 에지지아는 룰은 짧지만, 영문 룰 북 내에 오류도 많고 그림도 틀린게 많아 하나하나 확인 후 모두 수정하면서 하느라 더 걸린 듯 합니다. +ㅁ+
수정한 내용은 4~5개 정도 되는데, 세부 내용이 궁금하시다면 댓글로 알려주세요 ㅎㅎ
에지지아는 카린님이 만든 훌륭한 한글 메뉴얼이 있지만, 작업하던게 있기도 하고 뒤에 레퍼런스를 함께 번역해보려고 그냥 작업했습니다. ㅎㅎ
뒷북이지만 많은 도움되시길 바랍니다.
Egizia(KOR)_byJs.pdf