본문 바로가기

Team Y.

기도하고 일하라(Ora et Labora) 한글 메뉴얼 안녕하세요- 두 타입의 메뉴얼 중 하나 완료했습니다. 이 메뉴얼 버전은 알아보기는 쉽지만 약간 설명이 안된 부분이 있더라구요 - 트레이딩 등등 이 두 버전의 차이에 대해서는, 후에 따로 정리해서 올려드릴게요 :) 일단은 공개합니다. 그리고, 쇼타임님의 빠른 쾌유를 빕니다. 화이팅-!! :) 댓글은 센스 +ㅁ+ 더보기
작업 예정(13.06.27) 작업 예정 "당분간" 없음 :) 더보기
Coming Soon - Uwe!! 일반 규칙 - 텍스트 번역 완료. 포샵 작업 중 :) 무늬만 론델인 전혀 론델 규칙이 없는 게임입니다- 정말 그동안의 우베의 규칙을 짬뽕시켜놓았네요. 아무튼 곧 공개합니다. 더보기
CC:Pacific 한글화 1: CW deck 안녕하세요- CW deck 한글화를 마쳤습니다. 뱅뱅뱅님께 다시 한 번 감사하다는 말씀드리고 싶네요-! (오래걸릴거라고 그랬는데 이틀만에 끝났네요 -0- 어서 다음 스캔 자료도 하앍;;) 역시 오역 및 오타 지적 부탁드립니다. 아래 덧글로 이메일 주소 남겨주세요 :) 더보기
요새 하는거 2 숙원이었던 Combat Commander: Pacific 한글화를 진행중입니다. 오래 묵혀두고 있다가, 뱅뱅뱅님의 텍스쳐를 지워놓은 카드 이미지를 보고 지원요청을 하여 블랭크 카드 이미지들을 받았습니다. :) 감사드려요-! CW 덱은 약 75%한글화가 되었으며, 나머지 덱도 순차적으로 한글화 할 예정입니다. 조만간 곧 공개할게요 +ㅁ+/~ 더보기
한니발(Hannibal) 전략 카드 한글화 안녕하세요, 한니발 카드 한글화 공개합니다. 다만, 게임 전이라 오역이나 잘못 의도된 표현이 있을지도 모르니 양해 부탁드립니다. - 오타, 오역 지적 환영합니다! 자료 원하시는 분은 아래 덧글에 이메일 주소 남겨주세요 :) 다음은 어스 리본(Earth Reborn) 룰북 작업이 될 듯하네요 - 더보기
요새 하는거... 나름 복귀(?)작으로 결정한 게 쌩뚱 맞지만 한니발 입니다. 기존에 있는걸로 아는데 그냥 다시 작업해봐요 -ㅁ- 더보기
A Few Acres of Snow - 간단 리뷰 & FAQ A Few Acres of Snow(이하 AFAS) martin의 Treefrog 11번째 작품. Treefrog 유일하게 해보지 않은 작품이 게티스버그였는데 그 전년도의 2인 워게임, 워털루의 그 복잡한 계산의 잔상이 남아서였던 것 같다. 이번 작품은 요새 마틴이 맛들린 '덱빌딩' 시스템을 추가한 워게임인데, 그동안 '전술'의 워털루, 게티스버그였다면, AFAS는 '전략'이라 말할 수 있겠다. 나름 리뷰도 괜찮고 이번 3일 연휴 중 오늘 아침 갑자기 집에 굴러다니는 AFAS 마틴 박스를 보고 급 땡겨 봉인해제, 보드 게임계를 몇 번 쿨하게 떠나갔다 돌아오다를 반복하는 남자답게 비닐 포장 카드 플텍 이런거 안하고 그냥 벗겨버렸다. 모든 것을 꿰뚫어 보는 쩌는 남자 pieces를 소환하여 뱅탐에서 간단하게.. 더보기
재개장 예, 임시(?)로 8개월만에 재개장하였습니다. 그동안 이메일 문의 주신 분들, 여기서 받아가세요. 더보기
(수정)London(런던) 한글 메뉴얼 안녕하세요 :) 10월달도 달리는 군요. 배송 후 공개하려 했는데, 그냥 오늘 수정작업을 다 해버려서... 공개합니다. 마틴 메뉴얼의 유일한 장점은 포토샵 작업하기가 쉽다는 거죠 +ㅁ+ 음... 디자이너 노트와 뒤에 요약표는 번역을 안했는데요. 요약표는 규칙이 너무 단순해서 필요 없을 것 같고, 디자이너 노트에 있는 말을 옮겨 여기서 간단히 좀 해볼께요. 마틴이 런던을 처음 디자인 했을 때는 카드가 아닌 타일로 했다고 합니다. "증가하는 인구에 대한 관리"의 긴장감을 목적으로 디자인 했다고 하는군요. 하지만 그 밸런스 맞추는데도 실패하고, 결국 카드를 사용하기로 결정했답니다. 그로 인해 다양한 종류의 긴장감을 게임 내에 포함시키는데 성공했다는군요. 원래 시대 배경이 대화재 이후가 아니라, 튜더 시대부터였.. 더보기