본문 바로가기

Boardgame Rulebooks

로마에 영광을(Glory to Rome) - 09. Glory to Rome의 초벌 번역본입니다. 다듬기 전이니 오역이나 오탈자가 있을 수 있습니다. 참고용으로만 쓰시길 바랍니다. 더보기
마카오(Macao) - 독문->영문->한글 - 09.12.24 영문판 나오기 전에 독문 메뉴얼을 구글 번역기로 이용해 번역한 매뉴얼입니다. 볼만합니다 -ㅁ-; 더보기
웬즐리데일로 가는 마지막 열차(Last Train to Wensleydale) - 09.11.23 재게시합니다.:) Martin Wallace의 Tree Frog 2006번, Last Train to Wensleydale의 한글 매뉴얼입니다. 지난주 토요일, 즉 10월 10일, LTTW Pre-order에 대한 글에 James Hamilton의 리플이 달렸습니다. 그 리플의 내용은 바로!! -> "All the non UK copies of Last Train shipped this week." 빠르면 다음주 늦으면 이번달 말에는 받아볼 수 있겠군요 :) 배송 기념 Upload +ㅁ+ p.s 번역 감수에 로제바인님께서 수고해주셨습니다. :) 버전 1.2a---- 2페이지 컴포넌트 개수 오타 수정. 준비과정 오역 수정. 인수과정 설명 문장 좀 더 알기 쉽게 변경. 더보기
신의 놀이터(God's Playground) - 09.11.23 Treefrog 2007번 God's Playground, 신의 놀이터(이하 GP)의 한글 매뉴얼입니다. GP 역시 지난주에 모두 발송이 되었다는 소식이 들어와, 섭스 혹은 프리오더 하신분들께서는 이번주 안에는 모두들 받아볼 수 있을 것 같군요. 역시 발송 기념 업로드를 +ㅁ+ GP의 소개를 간단히 드리자면, Treefrog 2002번 After the flood, '홍수 이후에'를 잇는 3인 전용 게임으로, 폴란드의 1400년부터 1790년까지의 이야기를 다루고 있습니다. 폴란드 역사에 많이들 생소하실 것 같은데, 저도 참 쌩뚱맞아 '왠 듣보잡 폴란드 역사?' 했지만 정말 재밌는 배경이더군요.(역시 역사 선생님 다운 -ㅁ-) 그 당시 폴란드는 중유럽에 떡하니 자리를 잡고 있어, 끊임없는 여러 적군들의 .. 더보기
르아브르(Le Havre) 동영상 Manual - 09.06.02 안녕하세요 ShowTime입니다. 오늘 소개드릴 게임은 모두 이름은 많이 들어보셨을 게임 보난자의 작가 Uwe Rosenberg씨가 08년 에센에서 발표한 야심작 'Le Havre'입니다. 전작 아그리콜라의 명성과 뛰어난 게임성과 잘 짜여진 시스템들에도 불구하고 르 아브르는 올해 에센에서 고전을 면치 못했는데, 이는 박스에 당당히 적혀있는 플레잉 타임의 압박이 매우컸다고 봅니다. (케이스에는 100-200분이라고 적려 있죠. ㅎㅎ) 실재로도 4인플 시 3시간가량 소요(물론 익숙한분들은 훨씬 빨리 끝냅니다 ㅎㅎ)되긴 하지만, 심플한 룰속에 의외로 다양한 전략을 펼칠 수 있어 시간가는 줄 모르고 빠져들게 됩니다. 저 역시 구입 후, (수많은 토큰과 플레잉 타임의 압박으로 지레 겁먹어) 상당 기간을 플레이 하.. 더보기
도미니언 (Dominion) 동영상 Tutorial - 09.06.12 엠엔케스트의 폐쇄로 사라졌던 동영상을 판도라로 옮겨놓았습니다. 진작에 했어야했는데... 편집본 원본 파일을 삭제하는 바람에 자꾸 시간이 지연되는듯하여... 인코딩된 저용량 버젼을 업로드하였습니다. 한글판 출시를 맞아 요청하는 분들이 꽤 있어 새벽에 귀가하여 업로드했습니다 -_ㅜ... ======================================================================= 누구나 한번만 플레이해보면 고개를 끄덕이게 될 정도로 심플하며, 심오한 전략이 살아있는 게임 도미니언의 동영상 Tutorial 입니다. 이미 영문룰이나, 에센체험전, 리뷰등을 통해서 플레이 방법은 잘 아시고 계실거라 믿고 플레이 기본 규칙 자체가 매우 심플하여 굳이 동영상을 찍을 필요가 있나 싶었지.. 더보기
캠페인 매니저 2008 (Campaign Manager 2008) - 10.03.05 역시 날림 버전입니다 +ㅁ+ 추후에 시간이 되면 포토샵 작업 후 올려드리겠습니다. 더보기
썬더스톤(Thunderstone) Solo + 2-player co-op Variant 솔로 룰은 오피셜 룰이고, 2인 협력 룰은 유저가 만든 룰입니다. :) 더보기
썬더스톤(Thunderstone) - 10.03.16 10. 3.16 --- v1.4로 업데이트 -------------------- 오늘 4판을 내리 플레이해 본 결과, 모든 카드를 다 플레이해 볼 수 있었고 덕분에 카드 베리언트까지 번역을 해서 올릴 수 있게 되었습니다. 집에 와서 매뉴얼을 다시 읽어보니 자잘한 에러플 말고는 다 제대로 플레이 한 듯 하군요 ㅎㅎ 후기나 리뷰는 차후에 작성 예정입니다. :) 만 상당한 수작임에는 틀림없네요! ㅋㅋ 질문은 얼마든지 환영합니다. ㅎㅎ 보드엠에서 추가적으로 이미지가 함께 들어간 메뉴얼을 제공할 예정이니 정 급하신 분들만 받아보세요. p.s 1) 앞 부분 게임 소개와 덱 구성, 기본 덱 구성은 번역을 하지 않았습니다. 첫 플레이에는 매뉴얼 2페이지에 나와 있는 기본 덱 구성으로 하시면 됩니다. ㅎㅎ p.s 2) .. 더보기
아레나-로마2(Arena-Roma2) - 10.02.03 럼&명예, 노틀담, 진년, 마카오 등등을 만든 Stefan feld의 2009년작 2인 전용 게임 Arena-Roma2입니다. 게임 소개를 간단하게 해드리자면 결국엔 카드 배틀인데요, 자신의 카드를 이용해 승점 등을 최대한 얻으면서 상대방 유리한 카드를 공격해야 합니다. 주사위를 이용하여 액션을 선택한다는 점에서 마카오와 약간의 유사점(-0-)을 가지고 있습니다. 게임 플레이 타임도 짧고(30분이내) 그냥저냥 즐길만한 것 같군요 ㅎㅎ Geek avg평점도 7.5정도로 그리 나쁘진 않은것 같습니다. 또한 기존 Roma와 함께할 수 있는 Variant 룰이 있고요. 국내에 들어온 적은 없는 것 같은데 일단 올려봅니다 ㅎㅎ 더보기