본문 바로가기

Nuns on the run

도망치는 수녀(Nuns on the Run) FAQ by Noname. 1. 첫 턴에 수녀들 소음 체크를 하나요? -> 합니다. 2. 사감 수녀들 첫 번째 경로 카드는 언제 결정하는 건가요? -> (이거 답변이 좀 애매합니다) At the start of their game-turn. (제 생각엔 their game-turn이라고 한 것으로 봐서는 사감 수녀 페이즈가 시작되면 결정하는 듯 합니다.) 3. 같은 이동 카드를 다시 사용할 수 있나요? -> 물론입니다.(사감 수녀의 경우 한 번 사용한 경로 카드는 버림) 4. 움직이기 전에 이동 카드를 정해야 하나요? -> 아니오. 이동한 거리에 따라 공개하시면 됩니다. (사감 수녀도 마찬가지, 먼저 이동하고 누가 발견되면 뛰셔도 됩니다) 5. 사감 수녀는 이동 후 혹은 이동 전 언제 방향을 돌리나요? -> 이동 단계 시작 때 이.. 더보기
도망치는 수녀(Nuns on the Run) - 10.05. 5월 26일. 주요 수정 내용: 용어 변경(감시 수녀->사감 수녀) 8페이지 추가 및 번역. 거의 느낄 수 없는 다음을 수정하였습니다: 프레임 수정. 오타 수정. 애매한 문장 수정. 推修(추수) - 도망 수녀를 쫓다. 갑자기 추노가 생각나서 -ㅁ-;; "도망치는 수녀 - 수녀원 탈출!" 의 한글 메뉴얼입니다. 프랑스 인이 발편집한 것을 재편집한거라 편집이 깔끔하지 못하고 통일성 및 전체적인 퀄리티가 떨어집니다. 양해해 주세요. 초벌 번역을 검토 안하고 올려서 약간은 불안하지만, 룰이 어렵지 않아 오역은 없을 거라 생각합니다(제보 환영해요!). "스코틀랜드 야드 + 암흑의 복도" 느낌이 난다고 했었는데, 무엇보다도 어렸을 적 술레잡기가 생각나는 게임인듯 하네요! 동심의 세계로... Noname. 더보기
도망치는 수녀(NUNS ON THE RUN) 축복(Blessing) 카드 한글화 - by Noname 더보기